Crispy Peanut Butter Treats with Chocolate Chips